¿Qué verificamos?
Zohran Mamdani, recién elegido alcalde de Nueva York, prometió en un vídeo de 2021 vaciar todas las cárceles de la ciudad y despenalizar los delitos menores.
Conclusión
Es falso. Mamdani criticó la diferencia de criterio de la fiscalía al considerar delito violento un robo menor, pero no la muerte de presos en custodia policial.
EFE Madrid |
El nuevo alcalde electo de Nueva York, Zohran Mamdani, no prometió «vaciar las cárceles» ni «despenalizar delitos menores», como afirman mensajes en redes sociales que tergiversan unas declaraciones del demócrata de un vídeo de 2021.
Circulan en redes sociales (X, Facebook e Instagram) mensajes que aseguran que el nuevo alcalde electo de Nueva York «vaciará todas las cárceles de la ciudad» y «despenalizará los delitos menores» con el pretexto de que «la violencia es una construcción artificial».
A modo de prueba, los mensajes difunden un vídeo de Mamdani en el que supuestamente lanza estas promesas electorales.
Un vídeo tergiversado
Zohran Mamdani no prometió «vaciar las cárceles» y «despenalizar» los crímenes menores en ese vídeo, sino que usó una alegoría para denunciar la muerte de más de una docena de reclusos en una cárcel de Nueva York.
El ahora alcalde electo realizó esas declaraciones en un mitin celebrado el 6 de octubre de 2021 frente a la oficina del fiscal del distrito, para denunciar la muerte de 12 reclusos en custodia en la prisión de Rikers Island, situada en la ciudad de Nueva York.
El político publicó en su perfil oficial de Facebook un vídeo de 59 segundos de duración que incluye el extracto que difunden los mensajes engañosos. En ese vídeo, Mamdani criticó que se considere delito violento un robo menor y no la muerte de presos en custodia.
«¿»Cómo podemos llamar delito violento al robo de paquetes, pero no usamos la misma palabra para describir lo que sucede en nuestras cárceles y prisiones»?, dijo.
En ningún momento, prometió «vaciar las cárceles» o despenalizar los delitos menores.
La transcripción completa de las palabras del entonces miembro de la Asamblea Estatal de Nueva York es la siguiente:
«Lo que es el crimen violento lo define el estado. Cuando las personas escuchan la palabra violencia, asumen que ese crimen debe haber significado que hubo dos personas involucradas. Pero a menudo incluso hemos encontrado como legisladores, cuando entramos en estos tribunales, el término crimen violento se usa incluso cuando las personas roban paquetes. El crimen violento incluso se usa cuando las personas son acusadas de robo y hay una unidad habitacional en la misma vivienda.»
«Así que la violencia es una construcción artificial. Tenemos que tener muy claro lo que está sucediendo aquí con estos fiscales de distrito. Eso es violencia, violencia del más alto grado. Si tuviéramos 12 personas asesinadas en las calles de la ciudad de Nueva York, veríamos esto todos los días en los titulares del Post y el Daily News. Pero debido a que son pobres neoyorquinos negros asesinados en Rikers Island, a la gente no le importa el sentido de inocencia. Y también queremos ser muy claros, si tiene presunción de inocencia o ha sido declarado culpable, nadie merece estas condiciones.»
En definitiva, en el vídeo que circula de forma engañosa en redes sociales, Mamdani criticó la diferencia de criterio de la fiscalía al considerar delito violento un robo menor, pero no la muerte de presos en custodia, si bien, no habló en ningún momento de «vaciar las cárcceles».
Fuentes
Publicación en Facebook de Zohran Mamdani del 6 de octubre de 2021.
Debe estar conectado para enviar un comentario.