¿Qué verificamos?
La canción ‘Libre’ de Nino Bravo está inspirada en un chico de 18 años al que dispararon mientras intentaba saltar el muro de Berlín, según sostiene el presidente argentino, Javier Milei.
Conclusión
Es falso. Uno de los compositores de la canción afirmó en una entrevista que la verdadera inspiración fue la «falta de libertad» de la España franquista.
EFE Madrid |
La canción ‘Libre’ del cantante español Nino Bravo no está inspirada en un joven que murió intentando traspasar el muro de Berlín, a pesar de que algunos internautas lo afirmen, alimentando una falsa teoría sobre el verdadero significado de la obra.
Después de que el presidente argentino, Javier Milei, publicara este 9 de noviembre un post en su cuenta de X con motivo del 36 aniversario de la caída del Muro de Berlín, en las últimas horas se han viralizado por redes sociales (X y Facebook) mensajes que aseguran que la canción ‘Libre’ del artista valenciano Nino Bravo está «inspirada en la historia de un chico de 18 años llamado Peter Fechter al que dispararon mientras intentaba saltar el muro de Berlín y que murió desangrado a las pies de la alambrada».
En su publicación, Milei lanza «una reflexión» sobre esta efeméride, señalando que con su caída «quedó al descubierto el fracaso de la utopía socialista». Además adjunta un vídeo de su versión de esa canción, que realizó en un concierto en Buenos Aires el pasado mes de octubre. Durante la actuación, en las pantallas se proyectaron numerosas imágenes del Muro de Berlín, en el que había dicho anteriormente que estaba inspirado el tema.
Uno de los compositores lo negó
En una entrevista en Radio 5, uno de los compositores de la canción aclaró que la inspiración no fue la historia de Peter Fechter, sino la «fuerte represión» y «falta de libertad» que se vivían en la España de la década de 1970 durante los últimos años de dictadura franquista, algo que también se recoge en la biografía del artista.
Pablo Herrero, uno de los compositores del tema junto con el fallecido José Luis Armenteros, explicó en una entrevista en el programa ‘De vuelta en Radio 5’ el significado de la canción, aclarando que «no» se inspiró en la historia de Fecther, y que «es la narración de alguien que da su vida por la libertad».
«Fue el producto de una rebeldía, de una generación que había nacido en España justo después de la Guerra y que vivimos la dictadura a base de bien y una fuerte represión que se extendió hasta el año 75 que fue cuando murió Franco. No teníamos que mirar a Alemania. Lo estábamos viviendo aquí. La falta de libertad era manifiesta«, afirmó Herrero.
Asimismo, en la web oficial del cantante se recogen esas palabras y se añaden detalles que se recogieron en la biografía publicada en 2022 con el título ‘Nino Bravo. Voz y corazón’, sobre cómo la canción pudo esquivar la censura franquista.
Por otro lado, Milei no es el primer político que malinterpreta el significado de esta obra, ya que según cuenta la licenciada en historia por la Universidad Católica de Chile Josefina Lewin Velasco, ‘Libre’ fue utilizada durante los primeros años de la dictadura de Pinochet, convertida en un «homenaje a la gesta de liberación emprendida por las Fuerzas Armadas» del país sudamericano en la década de 1970.
De este modo, aunque en la letra se habla de una «alambrada» y se menciona la frase «tras la frontera está su hogar, su mundo y su ciudad», no se refiere al Muro de Berlín, sino a la represión franquista que imperaba en España durante esa época.
En definitiva, no es cierto que la canción ‘Libre’ del artista valenciano Nino Bravo esté inspirada en la historia de un joven que murió al intentar cruzar el Muro de Berlín, ya que uno de sus compositores explicó que realmente hablaba de la situación de la España franquista y la ausencia de libertades y así también lo recoge la biografía del cantante.
Fuentes
Informaciones de EFE.
Entrevista a Pablo Herrero, uno de los compositores de ‘Libre’ de Nino Bravo en Radio 5.
Información de la web oficial de Nino Bravo sobre la canción ‘Libre’.
