¿Qué verificamos?
Un video muestra a la selección egipcia de fútbol recitando pasajes del Corán que maldicen a cristianos y judíos antes de sus partidos.
Conclusión
Es falso. El video muestra al equipo rezando tres oraciones que no maldicen o incitan a atacar a nadie ni mencionan directamente a ningún grupo o religión.
EFE Madrid |
No es cierto que la selección egipcia de fútbol haya recitado pasajes del Corán que maldicen a los judíos y cristianos antes de un partido del Mundial 2026, pese a que así lo afirman usuarios en redes sociales que comparten un video del equipo rezando. Una traducción comprueba que las oraciones no maldicen a creyentes de otras religiones.
Publicaciones en X y Facebook difunden un video que muestra a la selección egipcia rezando en el vestuario, minutos antes del inicio de un partido. El contenido se difunde junto a mensajes que aseguran que se trata de una oración para maldecir a creyentes cristianos y judíos.
La descripción que acompaña las imágenes también asegura que a los cristianos coptos no se les permite formar parte de la selección nacional.
«Afirman abiertamente que la clave de la victoria es comenzar el partido insultando a cristianos y judíos», asegura una de las publicaciones.
No es una maldición a los judíos y cristianos
El rezo que la selección egipcia hace en el video no maldice a nadie, tampoco a judíos y cristianos y , además, no hay ninguna ley que prohíba a los coptos jugar en la selección.
Para empezar, una búsqueda rinversa del video nos lleva a su publicación original por la Asociación de fútbol egipcia el 22 de junio de 2026 antes de su partido contra Nueva Zelanda, la descripción que acompaña el contenido dice: «El secreto de la victoria, el espíritu de equipo».
Por otro lado, una traducción del video evidencia que el equipo canta tres oraciones, dos de ellas del Corán: Al-Fatiha (La apertura) y Al-Ikhlas (La adoración Pura). Ninguna de estas oraciones maldice o incita a atacar a alguien ni menciona directamente a ningún grupo o religión, como prueba una revisión de su traducción disponible en la web del Centro cultural islámico de Valencia:
La tercera oración, recitada al final por el capitán y repetida en cada frase por el equipo tampoco incluye maldiciones o alusiones a otros credos:
«En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo»
«¡Allah, haz que se cumpla la sexta!»
«¡Allah, haz que se cumpla la sexta!»
No hay leyes que prohíban a los coptos jugar
No hay ninguna ley en Egipto que prohíba a los cristianos coptos jugar en el equipo nacional, de hecho, el artículo 53 de la constitución declara que todos los ciudadanos son iguales y prohíbe explícitamente la discriminación por motivos de religión. Además, el artículo 4 de los estatutos de la FIFA prohíbe cualquier tipo de discriminación contra un país, un individuo o un grupo de personas por motivos de religión, raza, género u origen social.
Sin embargo, solo un miembro en la historia de la selección ha sido copto, Hany Ramzy, defensa y capitán del equipo entre 1988 y 2003. Aunque el grupo etnorreligioso representa del 10 a 15 por ciento de la población egipcia, en la actualidad, el equipo nacional no tiene un solo cristiano y múltiples personas han denunciado que es imposible o casi imposible ingresar si eres copto, según informaciones de EFE.
La realidad es que en los 18 clubes de la primera división de fútbol en el país los coptos representan menos del 1 por ciento de los jugadores, son solo cinco entre los más de 670 futbolistas registrados. Este es un problema de discriminación y rechazo que, según la organización sin ánimo de lucro Coptic Solidarity, es «sistemático».
En conclusión, no es verdad que la selección de fútbol de Egipto haya recitado pasajes del Corán que maldicen a los judíos y cristianos antes de sus partidos en el mundial de la FIFA, el video muestra al equipo rezando tres oraciones que no maldicen ni incitan a atacar a algún grupo o religión.
Fuentes
Publicaciones de la mentira (1,2).
Video de la Asociación de fútbol egipcia.
Corán traducido.
Estatutos de la FIFA.
Informaciones de EFE.
Debe estar conectado para enviar un comentario.