¿Qué verificamos?
La cadena catarí árabe Al Jazeera publicó imágenes inéditas de camiones con migrantes intentando ingresar a Ceuta el 30 de julio, día de la crisis migratoria en la ciudad autónoma.
Conclusión
Falso. Una traducción de la noticia y su geolocalización demuestra que las imágenes fueron filmadas en Marruecos y corresponden al retorno de inmigrantes irregulares que intentaban llegar a Ceuta.
EFE Madrid |
La cadena catarí Al Jazeera no publicó imágenes inéditas de la crisis migratoria de Ceuta, en las que se observa un camión con migrantes dirigiéndose a la ciudad autónoma, a pesar de que así lo afirman internautas que difunden un fragmento de una transmisión televisada como prueba. Una búsqueda del video original, su traducción y geolocalización demuestran que no fue publicado recientemente y que muestra el retorno de inmigrantes que intentaban llegar a Ceuta.
Usuarios de X, Instagram y Facebook comparten imágenes sin audio de una transmisión de Al Jazeera en árabe, en las que se observa dos camiones de carga con inmigrantes a bordo que saludan a los transeúntes y la cámara en una vía costera.
«El canal qatarí, Al Jazeera, publica un nuevo vídeo de camiones repeleros de jóvenes el día de la avalancha sobre Ceuta, 30 de julio, en lo que parece que es Castillejos (sic)», afirma una cuenta que difunde la grabación.
Migrantes retornando a Marruecos
La búsqueda inversa del video y su traducción demuestran que las imágenes muestran el retorno de inmigrantes que intentaban entrar a Ceuta, además, su geolocalización comprueba que la grabación fue filmada en la ciudad marroquí de Castillejos.
Para empezar, una traducción del texto en la transmisión evidencia que la cadena catarí sitúa las imágenes en Marruecos, junto a un cintillo que reza: «Ha comenzado el retorno de los migrantes irregulares que intentaban llegar a la ciudad de Ceuta, bajo control español».
De igual forma. una búsqueda inversa del video lleva al fragmento extendido publicado por Al Jazeera en Facebook el 31 de julio de 2026, la traducción de su audio revela que las imágenes son «del regreso de los inmigrantes irregulares« que intentaban en ese entonces cruzar a Ceuta y que tras fallar partían «hacia sus lugares de origen«.
Imágenes filmadas en Castillejos
Por otra parte, una geolocalización en la ciudad marroquí de Castillejos (Fnideq), fronteriza con Ceuta, permite identificar que el hotel pintado de azul y blanco que se ve en las imágenes viralizadas es el Hotel Dream Land. Al comparar diferentes imágenes publicadas con internautas se evidencia que se trata de la misma edificaciín.
En frente del alojamiento se observa la mezquita de los Siete Hombres, caracterizada por una torre pintada de azul y blanco y sus techos piramidales, así lo prueba una comparación de las imágenes viralizadas en línea como en los registros de Google Maps.
Una comparación adicional desde un plano aéreo en Google Earth permite confirmar nuevamente la ubicación de los hechos. Se puede observar el hotel, la mezquita con su torre y techos piramidales, la calle por la que pasa el camión y el paso peatonal detrás de este, al igual que el espacio verde a su derecha en el que se sientan personas.
En conclusión, es falso que Al Jazeera haya publicado un nuevo video de camiones repletos de marroquíes que se dirigían a Ceuta el 30 de julio, día de la crisis migratoria. Una traducción del video demuestra que las imágenes son del retorno de inmigrantes irregulares y su geolocalización comprueba que las imágenes fueron filmadas en la ciudad marroquí de Castillejos.
Fuentes:
Búsqueda avanzada en Google.
Publicación en Facebook de Al Jazeera.
Hotel Dream Land.
Google Earth y Maps.
Debe estar conectado para enviar un comentario.